Prefaci. Una llengua històrica, moderna i per a tots els usos

Resum

El fet de trobar-se, a la Bodleian Library o la Biblioteca de l’Escorial, amb la lletra gòtica clara de les primeres traduccions científiques en la nostra llengua, de finals del segle XIII, provoca encara una intensa emoció. El valencià/català continua sent una llengua viva, parlada tots els dies per milions de persones, i que és la nostra, la d’una col·lectivitat idiomàtica que s’ha reproduït al llarg de la història just des de fa uns huit segles i l’ha emprada per a tots els usos possibles.