An Evaluation of Chatbots as Software Aids to Learning English as a Second Language
Keywords:chatbots, ESL, software analysis, CALL
'Chatbot' programs are pieces of software that can hold a conversation, or interact, in English. This paper explores the potential of chatbots for ESL (English as a Second Language) learning from a pedagogical perspective. From the command-line days of Eliza, chatbots have matured considerably – to the point where many chatbots now involve an avatar interface, with speech recognition also becoming available as a feature. The paper evaluates six chatbots currently available either online or for purchase. The evaluation examines chatbots from the perspective of their interfaces as a human-looking or sounding partner to chat with, as well as their usability as pieces of software suitable for ESL learners. To put some of these issues in perspective and provide insights into their use, the paper also reports on the use of some chatbots in
the ESL classroom. The paper concludes with an analysis of chatbots currently available, noting that while chatbots have matured considerably since the early days of Eliza, they still have a long way to go before they can interact with students in the way that researchers such as Atwell (1999) envisage.
Atwell, E. (1999). The Language Machine: The impact of speech and language technologies on English language teaching. British Council. Available at http://www.britishcouncil.org/english/pdf/languagemachine.pdf
Chapelle, C. (2001). Computer applications in second language acquisition: Foundations for teaching, testing, and research. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139524681
Chatterjee, A. and Meijer, P. (2005). DeMeCoT, The Delftse Methode conversation trainer. Association for Computers and the Humanities / Association for Literary and Linguistic Computing Conference, Victoria, Canada, June 15-18, 2005.
Coniam, D. (1998) Voice recognition software accuracy with second language speakers of English. SYSTEM , Vol. 27, No. 1, 1-16. https://doi.org/10.1016/S0346-251X(98)00049-9
Coniam, D. (2004) Using language engineering programs to raise awareness of future CALL potential. Computer Assisted Language Learning, Vol. 17, No. 2, pp. 149-176. https://doi.org/10.1080/0958822042000334226
Fenton-Kerr, T. (2002) Some roles and designs for speech-enabled interface agents in language learning. 7th Pacific Rim International Conference on Artificial Intelligence, August 19, 2002. Tokyo, Japan. http://www.miv.t.u-tokyo.ac.jp/pricai02-LAA/onlineproceedings.html
Halliday, M.A.K. (1994) An introduction to functional grammar (2nd ed.). London: Edward Arnold.
Hardisty, D. & Windeatt, S. (1989) CALL. Oxford: Oxford University Press.
Hubbard, P. (1992) "A methodological framework for CALL courseware development" in Pennington, Martha and Stevens, Vance (eds.) Computers in Applied Linguistics: An International Perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
Ladder Digital Education Corp. (2005) Lucy's World: Smallt@lk. Available at http://www.speak2me.net.
Nuance. (2006) Dragon NaturallySpeaking 9. http://www.nuance.com/naturallyspeaking/.
Parker, L. Leann. (2005) Language development technologies for young English learners. University of California, Office of the President. Available at http://www.ucop.edu/elltech/parkerpaper1-21-05.pdf.
Salaberry, M. Rafael. (1996) A theoretical foundation for the development of pedagogical tasks in computer mediated communication. Calico Journal, Volume 14 Number 1, 5-34.
Warschauer, M., & Healey, D. (1998) Computers and language learning: An overview. Language Teaching, 31: 57-71. https://doi.org/10.1017/S0261444800012970
Coniam, D. (forthcoming) Evaluating the language resources of chatbots for their potential in English as a Second Language learning.
This journal is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 License