Lexical operations and high -level syntactic operations with Old English -a, -e, -o, and -u


  • Miguel Lacalle Palacios Universidad de La Rioja




Morphology, Lexeme-Morpheme Base Morpoholgy, inflection, derivation, Old English


The aim of this article is to explain the lexical and high-level syntactic operations comprising the Old English suffixes -a, -e, -o and -u. Previous research has dealt with these suffixes, which constitute an area of overlapping between inflection and derivation, in terms of inflection, zero derivation or continuity between inflection and derivation. The position adopted in this article is that these affixes are fully derivational, although interesting points of convergence with inflection arise that deserve discussion. In this respect, a fundamental difference is made between explicit and implicit morphological relations. Such relations are considered in the derivational and the inflectional dimensions. Regarding lexical operations, the analysis concentrates on the subjective and objective functions realized by these suffixes, while, as far as high-level syntactic operations are concerned, a distinction is drawn between motivated and unmotivated inflective relations. The fact that most of the suffixes under scrutiny perform the subjective and the objective function is in keeping with the Separation Hypothesis, in terms of which grammatical morphemes are the output of phonological operations independent of the semantic operations that they realize. The results are also in accordance with the Universal Grammatical Function Theory, which predicts that the functions of inflectional and lexical derivation are the same.


Download data is not yet available.


Beard, R. (1995). Lexeme-Morpheme Base Morphology. Albany: State University of New York Press.

Beard, R. and Volpe, M. (2005). "Lexeme-Morpheme Base Morphology". In P. Stekauer and R. Lieber (eds.), Handbook of Word-Formation. Dordrecht: Springer, 189-205. https://doi.org/10.1007/1-4020-3596-9_8

Campbell, A. 1987 (1959). Old English Grammar. Oxford: Oxford University Press

de la Cruz Cabanillas, I. (2007). "Semantic primes in Old English: a preliminary study of descriptors". SELIM 14: 37-5.

de la Cruz Cabanillas, I. (Forthcoming )."On the evolution of some Old English prefixes: the case of sam". In N. Vázquez (ed.), Creation and Use of Historical Linguistic Corpora in Spain. Newcastle: Cambridge Scholars.

González Torres, E. (2010). "The Continuum Inflection-Derivation and the Old English suffixes -a, -e, -o, -u". ATLANTIS 32-1: 103-122.

González Torres, E. (Forthcoming-b). Morphological complexity, recursiveness and templates in the formation of Old English nouns.

González Torres, E. (Forthcoming-a). "The bases of derivation of Old English affixed nouns: status and category". Studia Anglica Posnaniensia.

Guarddon Anelo, M.C. (2009). "Un análisis de las propiedades combinatorias de los primitivos semánticos a través de las adposiciones complejas en inglés antiguo". Revista Española de Lingüística.

Guarddon Anelo, M.C. (Forthcoming-b). "The evolution of grammatical categories". An explanation of the loss of grammatical gender in English.

Guarddon Anelo, M.C. (Forthcoming-a). "The Natural Semantic Metalanguage of Old English Compound Adpositions". English Studies.

Healey, A. di Paolo. (2003). The Dictionary of Old English in Electronic Form A-F. Toronto: Dictionary of Old English Project, Centre for Medieval Studies, University of Toronto.

Kastovsky, D. (1968). Old English Deverbal Substantives Derived by means of a Zero Morpheme. PhD dissertation. Tübingen: Eberhard-Karls-Universität.

Kastovsky, D. (1971). "The Old Englsih Suffix -er(e)". Anglia 89: 285-325. https://doi.org/10.1515/angl.1971.1971.89.285

Kastovsky, D. (1992). "Semantics and vocabulary". In R. Hogg (ed.), The Cambridge History of the English Language I: The Beginnings to 1066. Cambridge: Cambridge University Press, 290-408. https://doi.org/10.1017/CHOL9780521264747.006

Kastovsky, D. (1999). "Inflectional Classes, Morphological Restructuring, and the Dissolution of Old English Grammatical Gender". In B. Unterbeck, M. Rissanen, T. Nevalainen and M. Saari (eds.), Gender in Grammar and Cognition. Trends in Linguistics: Studies and Monographs 124. Berlin: Mouton de Gruyter, 709-727.

Martín Arista, J. (2005). "Ge- and the descriptive power of Nerthus". Journal of English Studies 5-6: 209-231. https://doi.org/10.18172/jes.129

Martín Arista, J. (2006). "Alternations, relatedness and motivation: Old English A-". In P. Guerrero Medina and E. Martínez Jurado (eds.), Where Grammar Meets Discourse: Functional and Cognitive Perspectives. Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba, 113-132.

Martín Arista, J. (2008). "Unification and separation in a functional theory of morphology". In R. Van Valin (ed.), Investigations of the Syntax-Semantics-Pragmatics Interface. Amsterdam: John Benjamins: 119-145. https://doi.org/10.1075/slcs.105.12mar

Martín Arista, J. (2009). "A Typology of Morphological Constructions". In C. Butler and J. Martín Arista (eds.), Deconstructing Constructions. Amsterdam: John Benjamins, 85-115. https://doi.org/10.1075/slcs.107.06aty

Martín Arista, J. (2010a). "OE strong verbs derived from strong verbs". SKASE Journal of Theoretical Linguistics 7-1: 36-56.

Martín Arista, J. (2010b). "Lexical negation in Old English". NOWELE-North-Western European Language Evolution 60-61: 89-108. https://doi.org/10.1075/nowele.60-61.05ari

Martín Arista, J. (2010c). "Building a lexical database of Old English: issues and landmarks". In J. Considine (ed.), Current projects in historical lexicography. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 1-33.

Martín Arista, J. (2011a). "Projections and Constructions in Functional Morphology The Case of Old English HRĒOW". Language and Linguistics.

Martín Arista, J. (2011b). "Adjective formation and lexical layers in Old English". English Studies. https://doi.org/10.1080/0013838X.2011.564776

Martín Arista, J. (2011c). "Morphological relatedness and zero alternation in Old English". In C. Butler and P. Guerrero Medina (eds.), Morphosyntactic Alternations in English. London: Equinox. In press.

Martín Arista, J. (Forthcoming-a). "Parasynthesis in Old English word-formation".

Martín Arista, J. (Forthcoming-b). "Old English Lexical Primes: Corpus Analysis and Database Compilation". In N. Vázquez (ed.), Creation and Use of Historical Linguistic Corpora in Spain. Newcastle: Cambridge Scholars.

Martín Arista, J. (Forthcoming-c). "The Old English Prefix Ge-: A Panchronic Reappraisal". Martín Arista, J. and V.

Martín de la Rosa. (2006). "Old English Semantic Primes: Substantives, Determiners and Quantifiers". ATLANTIS 17: 9-28.

Mitchell, B. (1992). A Guide to Old English. Oxford: Blackwell.

Pilch, H. (1970). Altenglische Grammatik. Dialektologie. Phonologie. Morphologie. Syntax. München: Max Hueber Verlag.

Pyles, T. and J. Algeo. (1982). The Origins and Development of the English Language. New York: Harcourt, Brace, Jovanovich, Inc.

Quirk, R. and C.L. Wrenn. 1994 (1955). An Old English Grammar. DeKalb, Illinois: Northern Illinois University Press.

Ten Brink, B. (1882). "Das Altenglische Suffix -ere". Anglia: Zeitschrift für Englische Philologie 5: 1-4. https://doi.org/10.1515/angl.1882.1882.5.1

Torre Alonso, R. (2009). Morphological Process Feeding in the Formation of Old English Nouns: Zero Derivation, Affixation and Compounding. PhD Dissertation, Department of Modern Languages, University of La Rioja.

Torre Alonso, R. (2010). "Morphological process feeding in the formation of Old English nouns". SKASE Journal of Theoretical Linguistics 7: 57-69.

Torre Alonso, R. (Forthcoming-a). "The Morphological Structure of Old English Complex Nouns". Atlantis.

Torre Alonso, R. (Forthcoming-b). "Nominal Affix Combinations in Old English: Distribution and Restrictions".

Torre Alonso, R., E. González Torres, J. Martín Arista and A. Ibáñez Moreno. (2008). "Fundamentos empíricos y metodológicos de una base de datos léxica de la morfología derivativa del inglés antiguo". Revista de lingüística y lenguas aplicadas 3: 129-144. https://doi.org/10.4995/rlyla.2008.696

von Lindheim, B. (1970). "Das Altentlische Diminutivsuffix -incel". Beiträge zur Geschichte der Deutschen Sprache und Literatur 92: 43-50. https://doi.org/10.1515/bgsl.1970.1970.92.43